Efectuar
Esta treta já há uns tempos que me chateia. Em muitas lojas e supermercados tenho visto frases como “É favor efectuar a saída pelas caixas”, “Não se efectuam trocas de roupa interior”, ou “É favor pedir a factura antes de efectuar o pagamento”. Mas que raio. Porque é que já não se pode sair, trocar, ou pagar como dantes?
Efectuar torna a coisa muito mais erudita. É mais chique efectuar a saída que sair.
ResponderEliminarPodia também haver o conceito oposto "antes de se pôr na alheta, passe nas caixas pra deixar o carcanhol"
"se já andou a largar badum nas cuecas não venha cá com merdas que não trocamos isso"