tag:blogger.com,1999:blog-29251019.post6025264310261485101..comments2024-03-23T14:41:42.801+00:00Comments on Que Treta!: Boas razões.Ludwig Krippahlhttp://www.blogger.com/profile/12465901742919427145noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-29251019.post-91143867252018362352018-03-15T15:33:32.592+00:002018-03-15T15:33:32.592+00:00Century III. — Quatrain 30.
Celuy qu'en * lu...Century III. — Quatrain 30. <br /><br />Celuy qu'en * luittef et fer au faict bellique <br />Aura pond J plus grand qui luy le prix, <br />De nuict au lict six luy feront la pique, <br />Nud, sans harnois, subit § sera surprins.|| <br /><br />Translation. <br /><br />To him who in strife and armour in the warlike field <br /><br />Shall have carried away the prize from one greater than himself. <br /><br />By night in bed six men will stab him ; <br /><br />Unprotected he will be surprised naked and unarmed. <br /><br />This means that Montgomery, who in joust [an <br />faict bellique, — bellique, we are told, means an engage- <br />ment on horseback) with lance in hand will have <br />carried away the prize from Henri H. {pins grand qjie <br />luy) will be suddenly surprised in bed at night, naked <br />and unarmed, by six men, who will deliver him into <br />the vengeful hands of Catherine de Medici. <br /><br />* Qu'en, for qui en. t Romance, for lulte. <br /><br />X Porti, pour remporte. § Latin, subito, suddenly. <br />Para a Posteridade e mais Alémhttps://www.blogger.com/profile/16303074095059302919noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29251019.post-22008532148723607082018-03-15T15:19:23.187+00:002018-03-15T15:19:23.187+00:00Visualitzacions de pàgina l'últim mes
30.157...Visualitzacions de pàgina l'últim mes<br /> <br />30.157<br />Historial de totes les visualitzacions de pàgina<br /> <br />133.748 razo ávelPara a Posteridade e mais Alémhttps://www.blogger.com/profile/16303074095059302919noreply@blogger.com